Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

biriyle göğüs göğüse gelmek

  • 1 сталкиваться

    несов.; сов. - столкну́ться

    ло́дки столкну́лись — kayıklar çarpıştı

    2) перен. çatışmak

    их интере́сы столкну́лись — onların çıkarları çatıştı

    3) raslamak; raslaşmak

    столкну́ться с кем-либо нос к но́су — biriyle burun buruna gelmek

    грудь гру́дью столкну́ться с кем-л. — biriyle göğüs göğüse gelmek

    4) перен. karşı karşıya / yüz yüze gelmek, karşılaşmak

    столкну́ться с тру́дностями — güçlüklerle karşılaşmak

    столкну́ться с действи́тельностью — gerçekle yüz yüze gelmek

    Русско-турецкий словарь > сталкиваться

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»